Récemment j’ai eu une discussion avec une amie a propos d’un voyage au Japon. Visiblement pour elle c’était LE voyage a faire, celui qui lui tient vraiment a coeur. Il y a sans doute un peu l’effet de mode japanimation dans sa décision mais elle connaissait le concept de l’Ura Nihon (et elle à déjà lu Stupeur et Tremblement). Bref elle semble ne pas avoir une image trop “idyllique” du pays. Good. Elle sera agréablement surprise par son voyage. Ceci dit je ne lui ai rien dit pour le 100V/50/60HZ faut bien avoir quelques surprises dans la vie :P

Quoiqu’il en soit le sujet m’a rappelé une page web assez amusante où un couple de Suisse avait rassemblé leur impressions du japon après plusieurs mois passé sur place. Le moins que l’on puisse dire c’est qu’au Japon ils ont une “conception” très intéressante de la langue française. Jugez plutôt : De l’usage du français au Japon.